I don't have any statistics per se, but consultations were held from city to city, across Canada. You may have heard about the testimony given on that occasion by Pierre Lapointe, a well-known artist in Quebec. He said that, for 1 million plays for streaming music, he received a ridiculously small amount. David Bussières, who is part of the well-known Quebec duo Alfa Rococo, also testified to that effect. The amounts are small.
All we have to do is look at the royalties collected for non-interactive and semi-interactive webcasting. As we were saying earlier, the tariff set by the Copyright Board of Canada is 11 times lower than the one in the United States for the same period. By my calculation, to be able to buy a pint of milk, or a litre of milk, if you will—