Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for their presentations. As a musician and writer, I fully understand the need to respect copyright and the important need for Parliament to implement legislation that will ensure a good environment for the creative community.
This subject requires me to be very clear, so I'll ask my questions in English.
Madame Dupré, in terms of getting revenue streams for musicians and songs, you mentioned YouTube. What is the regime right now for collecting royalties from YouTube?