That's correct.
The problem we have is that these boxes are very sophisticated, so many consumers will see an interface that looks very professional. It looks like the menu from a legitimate service and they enter their credit card information. They can be misled into thinking they're actually subscribing to a lawful service. These things are promoted as free programming, even though they're not free because you still have to pay for the box and the service.
It's just where Canadian rights are being infringed, and Canadian creators or licensees are being deprived of that economic activity, that a Canadian court action would result.