Then I'll be clear. I've found a problem in the interface between the two, and that interface is the tech transfer office. I find that to be a huge problem in a lot of universities, particularly in Canada. I've had experiences in other universities and big American research centres. They're nowhere near as difficult to deal with.
