I'll add one comment. First of all, I agree with everything that you're saying. Really what we hear from small businesses is about the cumulative impact of compliance. What you're saying is important, that businesses don't really focus on whether it's a federal, provincial or municipal requirement. They have to deal with all of it.
Minister LeBlanc is working hard on interprovincial barriers to trade. The one I mentioned earlier about corporate registries is one of those that we are working on to try to reduce that burden across the system with the provinces and territories. There are a number of other examples like that.
You're absolutely right that the cumulative effect is definitely something we are concerned about.