Order. We've already lost about 25 minutes, so we're going to get started.
In terms of the first order of the day, for those of you who don't know, part of the committee went to Montreal on Thursday and Friday. On Friday, on the way back, our clerk Roger fell ill, ended up in the hospital, and had some exploratory surgery. He's fine now, but I think he's going to be out for a bit.
Temporarily, we have a new clerk: Christine Lafrance. We'll have to be nice to her by being nice to me. All right—