In light of that, I'd like to move the following motion, Mr. Chair:
That, the Committee on Industry, Science, and Technology invite as part of the Study on the Manufacturing Sector, representatives of Bombardier Inc. to appear at Committee before the House adjourns, and that, should this not be possible on the part of Bombardier Inc., that the Committee convene a special meeting during the summer months at Bombardier Inc's. convenience.
Very quickly, as it's not a substantive new motion, but is regarding what's currently on the floor, we can proceed with it today.