My apologies, Mr. Chair, in that a lot of the questions are more of a policy nature and would probably be best addressed to the minister, in terms of the broader question. The space in which this bill is offered.... I think Target, for example, is a provincially registered company, so it's also a question of which company is covered under our statute versus a provincial statute.
I do fully acknowledge that these things need to be updated. I think we need to be current, and it applies to all of our framework laws, so I take that point very well.
Again, as regards the policy question of whether it is going far enough or whether we are doing enough, I would leave that more to the minister.