I will say something very quick about that, and then I'm going to ask Monsieur Meunier to chime in as well.
To put it very simply, if you are an RCMP investigator trying to understand who is behind a company or a transaction because you have some evidence that indicates that a numbered company registered, for example, in New Brunswick is involved in some activity that you suspect is improper, getting to who is behind that company for the investigator is extremely difficult. It may even require that investigator to get a court order to compel disclosure by the people who filed forms with the corporate registry.
All of that takes enormous time, takes enormous effort, slows down the investigation, and costs the public purse quite a lot, and the reality is that a lot of investigations die on the vine because it's so hard to get the beneficial ownership's information behind numbered companies.
That's just an initial comment.