Okay.
I want to move on to another topic. I worry about some of the research we have on subsidization. Subsidization comes from not just the taxpayers helping a student get to university or college. Some will never afford that opportunity. The gate is right there at the get-go. There's a gate for those who can't afford it. Then there's a potential gate, if you have projects that have a corporate sponsor or research geared to that, where they would have more access to service and distribution networks.
Mr. Nantel, you described certain ideas that you find stupid and so forth. There's a gate there as well.
I guess what I worry about in research and innovation, not only with regard to things for the market, is the loss in pure science, and also in this science, of the ability to fail. That's actually led to some of the greatest innovations of humankind, everything from solving diseases to giving us French fries and potato chips and other things. I worry about that in all of this.
I'm sorry I took so much time. I'll turn it over now to Mr. Nantel and then quickly across.