You can have the royalties from the Chinese company and also have a licence for Canadian companies to have the freedom to operate under that patent: two licences, one for just freedom to operate and the other one for the Chinese company to—
On June 6th, 2017. See this statement in context.