Yes, absolutely. I ran incubation and accelerator centres in my previous life, and I fully appreciate the problem.
We're working very hard to reduce the times while still maintaining the quality assurance of both the industrial and the academic partners. I think we're moving to a very streamlined approach, where we can have a pre-clearance, for example, through a letter of intent in some of our programs, so that we can do a first pass very quickly and then provide the necessary guidance to those partners to develop a more competitive proposal much faster.
I agree with you fully. We have to reduce those turnaround times—there's absolutely no doubt—and we're certainly working on it. We're also working on one application process with our partners, for example with Mitacs and with NRC IRAP, so that we can extend our runways, reducing the administrative burden with one application, and I think that will also go a long way.