What we would like the CRTC to do first and foremost is clarify its interpretation of the act. We identified about a hundred compliance issues for an ordinary SME. For half of these problems, we do not know what the CRTC's interpretation would be. What we see based on the rare published cases or rare details it provides, or the conferences it holds, is that there is a systematically radical and restrictive interpretation. Everything that seems to make good sense should be permitted, authorized or managed by the CRTC. However, the positions the CRTC adopts never seem to proceed from logic or common sense; this creates a climate of fear and uncertainly which makes the compliance process more cumbersome.
Consequently, one of our recommendations would be that the CRTC create an advisory committee comprised of representatives from marketing, compliance, and consumer representatives; in short, people who represent the various stakeholders. Their role would not be to determine the interpretation, but they could play an advisory role to the CRTC to help it to interpret the provisions well. Such a committee could accelerate the CRTC's interpretation process. It is not normal that after three years only three small rules have been explained, while all the rest are still vague and we have no idea where we are headed.
We have another suggestion to make concerning the CRTC. Currently there is a discretionary fine model. The CRTC examines the penalty amount in light of its criteria — I won't say it tosses a coin — up to a maximum of $10 million. When an SME learns that it could be liable for a $10-million fine for missent emails, it is incredulous. The figure is so gigantic that the deterrent effect is lost. In addition, I expect that the CRTC, in order to be able to justify imposing a fine of $200,000 or $300,000, must compile quite an extensive investigation file. Since it takes a long time to do that, it processes very few files.
We recommend that there be a guideline for the fines, including a maximum and a minimum. According to this scale, a first breach that seems to have been an error, committed in good faith, would be liable to a fine of $5,000 or $10,000, for instance. In the case of a large business, the fine for a first offence resulting from an error made in good faith would be more on the order of $50,000. For someone who reoffends, the amount would be higher. If you see that it was not an error committed in good faith, but that the company intended to break the law, then the penalty would be higher. If a scale of that type were brought in, the CRTC's burden of proof and substantiation would be lightened, and this would allow it to process more files. This would also send businesses the message that everyone must respect the law. I believe this would have a much stronger deterrent effect.