Thank you, Madam Chair; and thanks to the two ministers for being with us today.
My questions are for Minister Joly.
Minister, I have the great privilege of serving as the chair of the northern and prairie caucus on the government side. I've become even more aware during this health crisis that the cost of doing business in the territories is very different from doing business south of the 60th parallel. I think you know some of these challenges: shorter seasons, higher costs and challenging weather. I wonder if you could share with us just how the government has adapted some of our COVID-19 support measures to the unique conditions in our north.