In my opinion, we can proceed in two stages.
As I was saying, even under our current flawed legislation, if an application were properly designed, it could work.
That said, a group called CIFAR, a research institute mandated by Dr. Mona Nemer, the Prime Minister's chief science advisor, recommended specific legislation for tracing applications. This legislation would essentially replicate the principles adopted with our provincial colleagues, and would give the federal or provincial commissioners a monitoring role, a watchdog role, with respect to the implementation of these principles.
The legislation should be amended. I wouldn't say that it's necessary to amend it immediately, but in the near future. These amendments would address not only the tracing applications, but also other uses of technology that are necessary and very useful for society. Consider telemedicine, for example, which is increasingly being used in the context of COVID-19.
It's extremely useful for society to have this type of tool. However, what about the privacy of conversations between patients and doctors on digital platforms?
The legislation is completely deficient when it comes to protecting personal information.