Thank you, Mr. Masse, for the clarification.
Seeing as there is no more debate, we will go to a recorded vote.
(Motion agreed to: yeas 11; nays 0)
Thank you very much, Mr. Masse.
We will now go to our witness testimony.
Mr. Therrien, you have seven minutes to present.