I've just asked the clerk to distribute to you a research paper on CUSMA by the library. It covers many of the things in this motion. I think it's about 40 pages long. It's selected information linked to the clauses of the bill. That's going to be useful to you.
I can't guarantee that I'm going to be able to create a briefing note that is tailored to this committee by Monday morning, but I will be reading the briefings that come in so that we're ready to help you draft recommendations by Monday night. That would be depending on the size of it.
The only constraint is translation. If you approve it by noon, then that's a four-hour translation window. It's three hours, more realistically speaking. We're looking at something that is maybe 800 words. We could do some of the translation ourselves, but we're not as qualified as the House translators.