Taking away these voting rights puts the decision to reinstate them in the hands of the other shareholders, once they've seen how the takeover is going to go. Then the other shareholders can either void the new buyer's power or attach conditions to that power.
That leads us to consider conditions that could be imposed on buyers, such as multiple voting or measures that would limit the rights of foreign firms on Canadian soil.