Yes, that's one possible avenue. It raises technical questions under the act, and substantial amendments would have to be made to other acts on top of the Investment Canada Act.
This kind of thing is already happening, because there is such a thing as preferred shares, which prioritize a return on investment and payment of dividends but don't come with voting rights. It's easy to imagine such a system.