That's the end of your time, Mr. Erskine-Smith.
Before we move to the next round of questions, I want to remind members and witnesses that it's important we allow each other to finish so that the interpreters can actually do the interpretation that they need to do. If you're talking over each other, they can't do that.
We'll now turn to Monsieur Lemire.
Mr. Lemire, you have the floor for six minutes.