Thank you, Madam Chair.
As New Democrats, we would also support having the Privacy Commissioner. Hopefully that motion does come forward, because it will be good for a lot of different reasons.
I want to thank Mr. Lemire for bringing the tourism sector to the committee's attention. What I've heard is a little bit disturbing, in the sense that there have been ongoing discussions and negotiations with the government, but it's almost been like a used couch: You've been put to the curbside to see what's going to happen next. This is not a strategy. I think you need a special sectoral strategy, as you're in unique situations because culture and human behaviour have to be shifted with far more difficulty in your industry.
Mr. Vézina, my father-in-law and mother-in-law used to have a small Chinese restaurant. I can just imagine that the overhead and the margins wouldn't be covered by the available space they will be able to use now for a long period of time. Windsor just came out of stage 2. Today, it was announced that we're going into stage 3.
What's the challenge of carrying that extra bulk space, that dead space in a restaurant that used to actually be a profitable space for turnover?