Sure.
Just to quickly finish the points I was making, waiting the 30 months to implement the copyright term extension for all classes of intellectual property, particularly when it comes to songs and musical compositions, will create more confusion in the marketplace.
My first point was that we were stifling innovation and creativity, export potential and growth for small businesses, but we also risked creating more confusion. Commercial users who license songs typically do so worldwide, which means they need to get a licence for the entire world. Remaining out of step with all of our international trading partners will continue to complicate licensing for users rather than providing any kind of relief.
We also risk introducing even more complexity by extending the copyright term for some classes of intellectual property and not others as Bill C-4 would do.