Madam Chair, some of these questions are coming from page 2-50 of the supplementary estimates (B), where it is noted that $175,000 from the Internal Trade Secretariat Corporation was reallocated. This falls under Vote 10b relating to the Department of Industry.
The Internal Trade Secretariat Corporation is funded through grants from Industry Canada, which sought more than $67 million. The work of the Internal Trade Secretariat from previous years carries through into this year, so it's a matter of getting an assessment of why there's a difference in budgets, why there was a budget change and, if the work has been completed, what stage they are at—and also, of carrying through to this year.
That's where my questions are coming from.