In the spirit of collaboration, I'm going to switch to French.
Here's the motion concerning access to in camera meetings:
That, unless otherwise ordered, each committee member be allowed to have one staff member at in camera meetings and that one additional person from each House Officer's office be allowed to be present.