I understand that the decision is still before the Board of Internal Economy on whether or not there's a possibility of having a further vice-chair. I'm checking with the clerk. I understand that, at the moment, we cannot pursue that, but I would like to confer further with the clerk and get back to the committee.
I agree that it worked very well in the last session, and if we are able to do so, we would like to proceed that way. Let me get back to the committee with respect to the ability of the committee to accept another vice-chair.
If it is the will of the committee, I will now move to go through the routine motions. We will go over them one by one so they can be debated and voted on as such.
With that, I will open the floor to the routine motions.
Madam Jaczek.