Mr. Lemire, we're currently discussing the amendment to the fraud report. If you have another amendment, we can consider it afterwards.
In terms of the amendment before us, are there any other areas of discussion or questions?
With that, then, we will go to a vote.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Now we'll go back to the motion as amended. We have the motion to reintroduce.... I'll work with the clerk on the language. I'll ask the clerk for some guidance here.
He's giving me the signal to hold up for a moment.