Thank you very much, Madam Chair. I may want to share my time with Mr. Nader as well.
I have just a couple of comments.
We have just heard from the minister that as far as contracts are concerned, one of the two contracting parties could decide whether or not they want to have some of the details held in confidence, but are not some of the contracts that are being exposed by other countries with the same companies? If they are, then is it not Canada that is holding it up?
Also, of course, for these negotiations, if they are not identical, it would be interesting to know why it is that we've been suffering. Is this perhaps the reason why we don't want to show how difficult it is?