Thank you, Mr. Généreux.
I don't think that the committee members are unwilling to study the transaction. It's just a matter of a consensus on the motion.
I will ask the clerk if he could read out the proposed motion, just because there were some tweaks along the way there, and I want to make sure we all know what we are discussing and debating.
Mike, would you be able to read that out for me, please?