Thank you, Madam Chair.
My question is for Mr. Bohn from NAV CANADA.
Mr. Bohn, I sincerely thank you for accepting our invitation to appear today.
The aeronautical studies that you are required to provide are necessary. They are done by NAV CANADA, which is both judge and jury. That seems a bit of an aberration.
To facilitate a process with integrity, transparency and credibility, shouldn't these studies be conducted by an independent firm to avoid NAV CANADA being the sole decision-maker and, more importantly, to regain the confidence of air traffic controllers and airport authorities?