Thank you, Madam Chair.
I'll continue with Mr. Bohn from Nav Canada.
Mr. Bohn, as you know, Rouyn-Noranda is the third-largest airport in Quebec. For several years, the City of Rouyn-Noranda has been calling on you. However, your silence, as well as the silence of the Minister of Transport and his predecessor, is creating uncertainty. The answer that you gave earlier obviously isn't reassuring. The technology associated with the automated weather observing system, or AWOS, is creating a great deal of uncertainty and concern about the safety of passengers, pilots and staff.
The Kinojevis River is close to the runway and this affects the reliability of the automated system. The implementation of night services without a human presence also affects all medical services, particularly emergency services for indigenous communities in northern Quebec.
Could you commit to responding positively to a request to meet with me and representatives of the City of Rouyn-Noranda? We could also invite representatives from Abitibi-Témiscamingue public health, our regional airlines that do business with the north, mining companies and Hydro-Québec, all of whom need your services in Rouyn-Noranda.