Thank you very much.
Mr. Vaillancourt, you spoke about the ways in which we could change the Competition Act to better deal with the most prevalent issue and complaint that is currently received by the competition commissioner, which is about abuse of dominance. You gave us certain ways in which we could change the act in order to allow people to deal more directly and be able to privately litigate and find recourse.
However, I was wondering if there were ways in which you think we could change the rule of the commissioner or change the reasons that only 11 cases were looked into and not more. What is blocking the commissioner from doing more, and are there ways in which we can change the system, the way that it currently works, to make it more efficient?