Thank you very much, Mr. Masse.
Just so you know, what we're going to do is try to finish the first round of questions with MP Gill so that each party has a chance to ask its question. Then we will move into the in camera portion of the meeting to talk about the report.
With respect to MP Ehsassi, that is why I stopped him from intervening. Without the headset, we would not proceed. I don't think he meant it with any ill regard towards our interpreters, but I thank you for pointing that out.
With that, I will now go to MP Lemire.
You have the floor for six minutes.