The Clerk at the Industry, Science and Technology Committee

Yes, now would be the appropriate time. If Monsieur Lemire chooses, he can request the unanimous consent of the committee to withdraw his motion.