I think if anyone does look at the record, Madam Chair, first of all, the questions that the member has asked are repetitive.
Secondly, to echo the sentiments by Mr. Erskine-Smith, if we're getting into questions of the Ethics Commissioner and human rights, surely we can all agree that this is not relevant to the issue that is before this committee.