Thank you, Mr. Lemire.
I have been trying to point that out since the meeting began. We can't have two people speaking over one another, or else the interpreters cannot do their job.
Please, I'm asking the members.... I want you to be able to ask your question, and I want the witness to be able to answer, but please don't talk over each other, so that we can have the translation.
That being said, continue, Mr. Poilievre.