Good morning, everyone. I now call this meeting to order.
Welcome to meeting number 45 of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology. Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of January 25, 2021. The proceedings will be made available via the House of Commons website. So you are aware, the webcast will always show the person speaking, rather than the entirety of the committee.
The first hour will be spent on clause-by-clause consideration of Bill C-253, and then we will move in camera for the second hour to review our report.
To ensure an orderly meeting, I would like to outline a few rules to follow. Members and witnesses may speak in the official language of their choice. Interpretation services are available for this meeting; you have the choice at the bottom of your screen of floor, English or French audio. I'll remind you that all comments by members and witnesses should be addressed through the chair. Before speaking, please wait until I recognize you by name. When you are not speaking, your microphone should be on mute.
Pursuant to the order of reference of Wednesday, May 12, 2021, the committee is meeting to begin clause-by-clause of Bill C-253, an act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act.
I'd like to now welcome our witnesses. Here to assist us today from the Department of Industry, we have Mr. Mark Schaan, associate assistant deputy minister, strategy and innovation policy sector; and Mr. Paul Morrison, manager, corporate, insolvency and competition directorate.
As this is the first time that INDU is doing clause-by-clause of a bill, I'd like to explain how today will go. I will introduce each clause and ask if any members have any questions or comments. If you do, please raise your hand, and we will keep track of the speaking order. I know that MP Lemire is in the room, so we'll try to make sure we can see him when he has his hand up.
Mr. Lemire, if I don't see your hand raised, please send me a message.
We will take care of the speaking order, and once we've finished any debate on a specific clause, I'll then turn it over to the clerk for the vote.
With that, I wanted to also introduce the legislative clerk who is with us in the room today, Monsieur Jacques Maziade.
Welcome to INDU.