Shall the title of the bill carry?
(Title agreed to: yeas 11; nays 0)
Shall the bill as amended carry?
(Bill C-253 as amended agreed to: yeas 11; nays 0)
Shall the chair report the bill as amended to the House?
(Reporting of bill to the House agreed to: yeas 11; nays 0)
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
(Reprint of the bill agreed to: yeas 11; nays 0)
With that, folks, we've finished our first bill.
Congratulations, Ms. Gill.
We've moved the witnesses we were supposed to have today to next Tuesday, so we are good, folks. I think this is the first time that we will actually be able to have lunch today on our own.
I want to thank everyone. Thank you so much for your assistance in this. We're delighted to—