Thank you for your question, Mr. Lemire.
I understand how challenging and complicated the situation is. I also understand your frustration.
I am going to switch to English.
I know there was some difficulty in the translation as well, so I'll speak in both official languages.
I understand the frustration and the concern raised by the honourable colleague. It is absolutely disappointing to see grocers impose these costly fees, which fall on thousands of Canadian food producers who are working hard to feed Canadians and support the communities during these challenging times.
Food producers and processors and their workers have played a critical role. I've said this on numerous occasions in the House of Commons during the pandemic. These are essential workers who are providing critical support. We recognize the issues raised by the members opposite and we share the concerns about fair market practices that should exist.