Minister Bains, a number of agricultural and agri-food groups have come out publicly against the fees supermarkets and retailers like Walmart have imposed, so the Bloc Québécois is formally asking you to instruct the Competition Tribunal to investigate the situation. I am referring to the various fees being imposed on suppliers and the power imbalance in business negotiations. My fellow member Yves Perron and I sent you that request jointly, by email, on August 11, and you have yet to respond.
Do you intend to instruct the Competition Tribunal to investigate the matter?