That is perfect. Thank you.
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$68,395,032
Vote 5—Grants and contributions..........$223,992,801
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$17,365,446
Vote 5—Grants and contributions..........$45,339,219
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN SPACE AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$195,845,837
Vote 5—Capital expenditures..........$51,745,453
Vote 10—Grants and contributions..........$67,965,000
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN TOURISM COMMISSION
Vote 1—Payments to the Commission..........$95,665,913
(Vote 1 agreed to on division)
COPYRIGHT BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$3,834,507
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF INDUSTRY
Vote 1—Operating expenditures..........$459,957,408
Vote 5—Capital expenditures..........$7,433,000
Vote 10—Grants and contributions..........$2,389,191,705
Vote L15—Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act..........$300,000
Vote L20—Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act..........$500,000
(Votes 1, 5, 10, L15 and L20 agreed to on division)
DEPARTMENT OF WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION
Vote 1—Operating expenditures..........$42,274,210
Vote 5—Grants and contributions..........$228,161,383
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC
Vote 1—Operating expenditures..........$40,468,977
Vote 5—Grants and contributions..........$255,628,788
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO
Vote 1—Operating expenditures..........$30,390,354
Vote 5—Grants and contributions..........$218,183,579
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$454,716,057
Vote 5—Capital expenditures..........$56,400,030
Vote 10—Grants and contributions..........$461,135,770
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$54,411,479
Vote 5—Grants..........$1,304,972,077
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$34,825,266
Vote 5—Grants..........$938,395,419
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
STANDARDS COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Payments to the Council..........$18,321,000
(Vote 1 agreed to on division)
STATISTICS CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$539,369,331
(Vote 1 agreed to on division)