If I may, Mr. Masse, the current state of affairs is a dog's breakfast, lunch, dinner and bedtime snack in terms of the current mess we're in with the overarching regulatory framework. That's largely the result of lawyering, lobbying and delaying.
If we go back to basics, though, the Telecommunications Act contains two provisions that have stood the test of time: just and reasonable rates and no unjust discrimination. Those are your bedrock principles on which we can go forward without a paradigm shift. Telecommunications has always been regulated because it's utility-like, and to this day it's an essential utility-like service. On that basis, with some political will to back that fundamental foundation, with the recognized role of wholesale providers as a regulatory trade-off in respect of the large size of the incumbents, I think you can get to where you need to go for Canadians.