Thank you very much, Mr. Lemire.
Yes, indeed, we were scheduled to meet with witnesses in sessions that we have moved today, in order to deal with this emergency motion pursuant to Standing Order 106(4). So the decision is the committee's. If the committee wants to push the other study back to next year, that is what we will do. In this specific case, it's really up to the committee to decide, and the clerk and I will act accordingly.
Is there any additional debate?
MP Masse.