This partly answers my second question, but I'm going to ask it again anyway.
Where do you see the line between the need to foster competition in the markets and the need for government intervention?
Let me point, for example, to the cases of Bell Canada and Air Canada, which were investigated by the bureau. When it comes to providing essential services to the population or the economic development of a region, is it really a good thing for citizens to be left entirely in the hands of free market players?