Thank you, Mr. Chair.
Since it appears that the subcommittee will be discussing the different motions, I'll be really brief without getting into an explanation. I have two notices of motion that I will quickly read into the record.
The first is:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee invite Daniel Therrien, Privacy Commissioner of Canada, to testify regarding the development and ongoing operation of the ArriveCAN application.
The second one would also be pursuant to Standing Order 108(2). It reads as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee invite the Minister of Innovation, Science and Industry, the Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development and the Minister of Rural Economic Development to appear before the committee at their earliest convenience on or before February 11, 2022, to answer questions about the Prime Minister's mandate letters to them; that the ministers appear at the meeting exclusively for the purpose of the mandate letter and no other matters; and that this meeting be televised.
We do have translated copies that we can pass on.