If I have time, Mr. Chair, I'll go to Mr. Plourde for my last question, based on my discussion.
I think we're all struggling here with the testimony we've had about the tribunal. Some people think it's a good thing. Some legal guys think it's a bad thing, for different reasons: Some think that there's too much power sometimes in a single person, a Privacy Commissioner, and not all Privacy Commissioners are created equal; others are saying that it will slow down the process, with others saying that it actually will speed it up because you don't have to go through the intricacies of the court directly from the Privacy Commissioner. Also, if you want to go to court after you don't like the tribunal, that's a more difficult thing, but it may actually speed it up or slow it down. The competition tribunal, for example, hasn't quite worked out to be as fast as people thought it would be.
You've made some comments, but I think we need a little more guidance on that one.