I'd like to point out that it's not necessary to put sectoral regulations or frameworks in opposition to general regulations. I think that the danger is mixing too many things up when the emphasis should be on what's on the table, which is a general framework. That does not include other frameworks, at the provincial level for example.
We are lagging behind. Insofar as it's something that is affecting every sector, there will have to be some legislation more specifically suited to certain sectors. However, this doesn't exclude a general framework or set it in opposition to such a general framework. Europe certainly has gone in that direction. It has overall regulations and sectoral regulations, including for transportation.
The United Kingdom has decided not to introduce legislation and will continue with a voluntary framework. Without wishing to speak on behalf of Ms. Castets-Renard, who knows much more about it than I do, I can say that that's the wrong thing to do. I believe we need regulation and a framework.