Thank you very much.
Mr. Chair, I'd like to get back to the bill before us.
Without prejudging the outcome of Mr. Champagne's proposed amendments, we will assume for the time being that those amendments would be passed and incorporated into AIDA. I'd like to know from the three of you—Mr. Harris, Ms. Quaid and Mr. Gagné—if you support AIDA's going ahead as it is right now. It's my understanding that in the future it is almost certainly going to be amended, re-evaluated, recrafted; and it may come back in a different form.
We have to make a decision on the bill before us right now. You're here giving us advice.
Is it your advice for us to go ahead with this, or are there substantive amendments that you would propose?