Joël Lightbound at the Industry, Science and Technology Committee

Thanks very much, Mr. Van Bynen.

I now turn the floor over to Mr. Lemire for this last mini-round of questions.