Thank you very much.
Thank you very much.
Colleagues, just to inform you, our NDP colleague and friend, Mr. Masse, is having technical issues joining the committee, so I suggest that we keep his time for whenever he arrives.
In the meantime, we will skip to Mr. Perkins. The floor is yours for five minutes.