Thank you, Mr. Chair.
I'm actually just working, as we speak, on revising the motion in good faith to include Mr. Lemire's key points as Mr. Perkins outlined.
Can I request that we suspend for five minutes just so that I can finish writing that up, Mr. Chair?